Compre o venda en el Condado de Orange — entienda cada página antes de firmar.
Joseph Binh Duong, REALTOR® de First Team Real Estate que habla vietnamita. Respuestas claras en vietnamita o inglés, visitas cómodas — y 3 capítulos gratis del libro bilingüe Settling Down in America.
Joseph Duong
—— REALTOR® · CA DRE #02040985 · First Team Real Estate
La mayoría de las familias no pierde dinero por la casa. Lo pierde por los papeles que nunca entendió del todo. Cuando llegué a Estados Unidos, asentía y firmaba sin saber qué aceptaba — así que conozco muy bien esa sensación.
Un plazo perdido, una divulgación sin leer o una oferta apresurada pueden costarle caro a una familia. Hoy explico cada página — a usted y a sus padres — en vietnamita o inglés, hasta que todo tenga sentido. Tengo esposa y tres hijas, trato cada expediente como el de mi propia familia y he participado en más de 800 transacciones en First Team.
Seis ciudades del Condado de Orange que conozco calle por calle
¿Cuál se parece a usted?
Tres metas.
Un plan claro.
¿Compra su primera casa y teme pagar de más? ¿Vende la casa donde vivió muchos años y le preocupa dejar dinero sobre la mesa? ¿Busca un lote grande para renta o un ADU? Cada meta necesita su propio plan — y todas empiezan con una llamada gratuita de 15 minutos. Mediana del Condado de Orange: $1,470,000 (C.A.R., julio 2026).
El libro
An Cư Trên Đất Mỹ
Settling Down in America — de Joseph Binh Duong
Todo lo que explico a mis clientes, en un solo lugar: 280 páginas bilingües, vietnamita e inglés lado a lado, escritas para familias que compran y venden casa en California.
- El mapa del dinero — cuánto efectivo necesita realmente, incluidos los costos que nadie menciona
- Diccionario bilingüe — 200 términos inmobiliarios en vietnamita e inglés
- Guía para compradores en el extranjero — préstamos para extranjeros, ITIN vs. SSN y el fraude de transferencias
- Comprar y vender en California, explicado como se lo explicaría a mi propia familia
280
páginas bilingües
2
idiomas lado a lado
3
capítulos gratis hoy
Mira el libro desde cada ángulo
Portada, contraportada, lomo y un vistazo a las páginas bilingües.
1 / 10Capítulos gratis. Sin llamada telefónica.
Settling Down in America
En sus palabras
Lo que dicen mis clientes
Clientes reales. Fechas reales. Publicado abiertamente.
800+
Transacciones
“My wife and I have purchased and sold our houses multiple times… Without a doubt, Joseph is one of the best realtors out there. He is knowledgeable, experienced, and works in his client’s best interest.”
Matthew I. · octubre de 2025
“His market knowledge and negotiation skills were excellent… Even as a first-time home buyer, never once did my family feel overwhelmed.”
Kha John P. · marzo de 2026
“Buying my first home was not easy, but Joseph stepped in right away… he even met me at night and on weekends.”
Jake C. · noviembre de 2025